«Вратарю галактики» отлично бы подошел закадровый одноголосый перевод. Одним ударом двух зайцев: благополучно ушли бы в интершум деревянные интонации актеров, а главное — кэмповую фантастику с голосом Гаврилова отечественные зрители привыкли...
Вопреки ожиданиям, «Хищные птицы» не стали феминистским кино. Это обычная голливудская эксплуатация, правда, с той лишь разницей, что одномерных полуголых девушек сменили одномерные девы — мастера единоборств.
Лучший способ проникнуться «Миллионом мелких осколков» — вспомнить о своем опыте борьбы с какой-то зависимостью, пусть и самой невинной... И тогда фильм вдруг станет захватывающим и невероятно близким.
Сшитый из реальных случаев, фольклора, готической литературы и библейских аллюзий, фильм открыт для самых разных интерпретаций, из которых почти любая будет справедливой.
Поклонникам костюмных драм тут делать нечего. Любовные линии едва намечены, диалоги занимают от силы минуту-две, некоторые важные герои исчезают навсегда после пары реплик.
Используйте вашу учетную запись ВКонтакте, Facebook или Twitter
+
Вы прочли на сайте, в блоге или журнале рецензию, которой еще нет на «Критиканстве»? Заметили в обзоре фильма или игры нелепое высказывание критика? Поделитесь своей находкой с другими посетителями.
Комментарии