Отзывы и рецензии на фильмТрудности перевода

Lost in Translation

Драма

82

Средняя оценка русских изданий7 рецензий

95

Рейтинг на RottenTomatoes224 рецензии

80

Оценка
пользователей6 голосов

Делиться
хорошо

     
Премьера

Мировая — 29 августа 2003 года

102 минутыСША, Япония, Focus Features, Tohokushinsha Film Corporation (TFC), American Zoetrope
Режиссёр
София Коппола
Сценарист
Продюсеры
София Коппола, Росс Кац
Актёры
Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Акико Такесита, Кадзуёси Минамимагое, Кадзуко Сибата, Таке, Рюитиро Баба, Акира Ямагути, Кэтрин Ламберт, Франсуа Ду Бойс
Композитор
Кевин Шилдс

7 рецензийна фильм «Трудности перевода»

Афиша12 декабря 2003 года

 Станислав Зельвенский

Яблоко упало чертовски далеко от яблони. Если Коппола-старший в лучших своих проявлениях — это монументальная живопись старых мастеров, с четко прописанным многофигурным фоном и идеально точными портретами, то София Коппола, судя по первым двум...

100

Отлично
3500 кинорецензий31 декабря 2007 года

 Сергей Кудрявцев

Фильм Копполы начинает подозрительно походить на очередной аналог «Красоты по-американски», рассказывая о чисто платоническом чувстве, возникшем у пятидесятилетнего мужчины к девушке, которая вдвое моложе его.

65

6,5 из 10
World Art10 августа 2006 года

 Евгений Нефёдов

Впрочем, общекультурный контекст был интересен Софии Копполе, очень долго прожившей в Японии и отчасти основывавшейся на личных впечатлениях, не сам по себе. Столь необычный антураж, зачаровывающе действующий на западного человека, соотносится с...

60

6 из 10
Люмьер16 июля 2017 года

 Вера Котенко

Классика жанра, которую невозможно пропустить и не оценить по достоинству.

87

8,7 из 10
Кинотом1 декабря 2011 года

 Мейн Хаус

Галочка «посмотреть, как будет время» стёрта, а вместо неё проставлена новая – «как будет время - посмотреть ещё раз».

100

10 из 10

 Алекс Экслер

Режиссер: Стоп, стоп, стоп, стоп! Господи, я прошу тебя!..

90

Отлично
SQD.RU26 февраля 2004 года

 bishop

«Девять из десяти переводчиков не знают языка, с которого они переводят. Среди оставшихся — девять из десяти не знают языка, на который они переводят…» Один известный французский переводчикВ восточных школах боевых...

90

9 из 10
=

82

Всего 7 рецензий на фильм «Трудности перевода»

 

2 «мудрости»

Добавить +Ни одной «мудрости» пока не зафиксированоЕсли вы нашли в рецензии неточность или нелепость, можете добавить её на сайт.

Комментарии

Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи

Войти на сайт через Loginza

Используйте вашу учетную запись ВКонтакте, Facebook или Twitter