Лиззи воплощает загадочную, но бесконечно притягательную женственность, о которой писал еще Гёте в «Фаусте», а Якоб — современную идею «токсичной маскулинности», несущей своему обладателю сплошные неудобства. Неудивительно, что вместе им не сойтись и друг друга не понять, как бы тщательно ни перекладывала Эньеди на книжный английский изысканные обороты первоисточника.
Вы прочли на сайте, в блоге или журнале рецензию, которой еще нет на «Критиканстве»? Заметили в обзоре фильма или игры нелепое высказывание критика? Поделитесь своей находкой с другими посетителями.
Комментарии