Перевод хоть и меняет оттенок юмора в сторону русскоязычной культуры (англицизмы заменены на русские аналоги, фразеологизмы тоже местные, используются поговорки и ставшие нарицательными фразы из советского кинематографа, а также интернет-мемы вроде...
По большому счету у Undercover лишь одна сложность: она странно себя позиционирует, разрываясь между детской наивностью и аппелированием к культурному багажу взрослого.
Как бы там ни было, когда продолжение одной из самых громких видеоигровых серий хочется оправдывать фразами вроде «ну, и так сойдет» - это тревожный знак. Тревожный отнюдь не для рецензента или игрока.
Но тонкости экзистенциальных вопросов никогда не были коньком рока, а DmC – это именно что рок: громко, грубо и с вызовом. Внутри игра работает как часы, снаружи выглядит как музыкальный клип. В мире, где главенствует поп-культура, подобные вещи...
Я честно не знаю, к чему можно придраться в этой игре, не будучи полностью поглощенным предрассудками и современными «кинематографическими шутерами» про Человека Страдающего. Эта стопроцентная, увлекательная, разнообразная и отшлифованная до...
Да, эта «коллекция» слегка подпорчена не очень удачной, но уже раритетной первой частью, и некоторыми техническими огрехами. Metal Gear Rising –приятный бонус, но и он через пару месяцев утратит актуальность. Но 2nd Runner даже сегодня смотрится...
Вы прочли на сайте, в блоге или журнале рецензию, которой еще нет на «Критиканстве»? Заметили в обзоре фильма или игры нелепое высказывание критика? Поделитесь своей находкой с другими посетителями.
1 комментарий