Экранка.ру, 27 января 2008 года
Почти все актеры, произнося свои реплики, плавно переходят на пение, поют, иногда танцуют, плавно переходя на реплики и умолкая. Поэтому сложно сказать, в каком виде — вернее, звуке — это выйдет на наши экраны. Если снова задублируют нытьем всяких Киркоровых, как "Чикаго"— пиздец. Лучше бы субтитры, конечно. Хотя, опять же, из-за отвлечения на субтитры, не особо проникнешься "картинкой".Субтитры — зло, они убивают впечатление от кино, однако для таких вот фильмов с песнопениями лучше уж они.
Комментарии