Экранка.ру, 12 августа 2007 года
Единственное важное замечание, которое мне осталось сделать, относится к украинцам. Ребята, ни за что не смотрите Симпсонов в российском переводе. Ни сериал, ни полнометражную версию. Российские переводчики по сравнению с ребятами с "М1"— лохи позорные. Они вроде как и стараются, тужатся, кривляются — а всё равно не то. Это как с воздушными шариками — всё то же самое, но не радуют. Надеюсь только, что в наш прокат фильм выйдет в "правильном"переводе.
* — Признан в России «иностранным агентом».
** — Признана в России «нежелательной организацией».
На сайте используются материалы Rotten Tomatoes, GameRankings и других ресурсов.
Сайт создан и поддерживается
студией КГ-Дизайн
Комментарии