Перевод хоть и меняет оттенок юмора в сторону русскоязычной культуры (англицизмы заменены на русские аналоги, фразеологизмы тоже местные, используются поговорки и ставшие нарицательными фразы из советского кинематографа, а также интернет-мемы вроде...
Mario & Luigi: Dream Team — это большая, длинная и красивая сказка, которая удерживает у себя в гостях до самого конца. Ее интересно прожить вместе с персонажами даже несмотря на то, что игра регулярно бросается из крайности в крайность — то...
Mario & Luigi Dream Team Bros. требует терпения и усидчивости. Если эстетика в целом не вызывает фанбойского восторга, то проходить игру запоем едва ли получится — только дозированно, от одной сценки к другой. Как раз это и обиднее всего: имея...
Но магия грез и добра, а также фирменный юмор делают в итоге свое дело, и бросать консоль не хочется до самого конца (а он наступит примерно через 20–25 часов похождений).
Боевая система держит в напряжении, враги не устают преподносить сюрпризы, а боссы лучше любого экзамена проверяют уровень знаний тонкостей механики. За пределами арен Марио и Луиджи решают головоломки, скачут по платформам и познают мир грёз.
Вы прочли на сайте, в блоге или журнале рецензию, которой еще нет на «Критиканстве»? Заметили в обзоре фильма или игры нелепое высказывание критика? Поделитесь своей находкой с другими посетителями.
Комментарии