НГС.АФИША, 20 марта 2011 года
Но с уже не вполне понятного старого языка новый «Служебный роман» переводит историю на язык просто несуществующий. Отечественные попытки снять романтическую комедию про современных влюбленных стандартно обращаются к зрителю так, как будто он — инопланетянин, живущий в мусорном баке посреди городской свалки, где его единственный источник о быте и брачных обычаях землян — потрепанный журнал Cosmopolitan. В результате вместо «народного кино» удается только разозлить зрителя старой закалки. У...
Комментарии