Горе нам, неанглоязычным, ибо особый, недоступный нам, гагарам, филологический праздник и без всякого гоблинского перевода повергает в оргиастическое состояние. Кстати, везунчики уже вовсю смотрят этот шик в переводе Гоблина - надеюсь в ближайшее же время к их касте приобщиться. Собственно, никакого Гоблина не надо, чтобы оценить этот диалог:
Вы прочли на сайте, в блоге или журнале рецензию, которой еще нет на «Критиканстве»? Заметили в обзоре фильма или игры нелепое высказывание критика? Поделитесь своей находкой с другими посетителями.
Комментарии