Fashion Time, 9 августа 2012 года
Получается это у Уайзмена, прямо скажем, с трудом. Из первоисточника вынимаются все ударные фразы (“Если я не я, то кто, черт возьми, я?”; “Думаю, можно смело сказать, что мы с ней расстались”) и целые диалоги – а также трехгрудая проститутка. Какие-то вещи претерпевают косметический ремонт: капелька вражеского пота становится слезинкой возлюбленной, а Марс – более или менее Австралией (правда почему-то с советскими бакалейными лавками). Запоминается в итоге самая малость: свирепо развевающиеся...
Комментарии