Volgograd.ru, 15 октября 2012 года
Ну а наши прокатчики, не мудрствуя лукаво, в переводе названия картины пошли путем наименьшего сопротивления: обозначили ее как «Самый страшный фильм 3D» (хотя «Dead before dawn» скорее звучит как «Мертвы до рассвета»). А что: аналогия с «Очень страшным кино» пойдет сборам только на пользу. Глядишь, и зрителей побольше в кинотеатры подтянется.
* — Признан в России «иностранным агентом».
** — Признана в России «нежелательной организацией».
На сайте используются материалы Rotten Tomatoes, GameRankings и других ресурсов.
Сайт создан и поддерживается
студией КГ-Дизайн
Комментарии