7дней.ru, 25 сентября 2010 года
И остается лишь сожалеть о решении российских прокатчиков изменить американское название «Last Night» на «Прошлой ночью в Нью-Йорке». Во-первых, события происходят не только в Большом Яблоке. А, во-вторых, на ум мгновенно приходит порядка 8 или 10 фильмов, на афишах которых упоминается этот город от «Нью-Йорк, Нью-Йорк» до «Нью-Йорк, я люблю тебя». Больше всего название созвучно с классической драмой «Осень в Нью-Йорке», на что видимо и был расчет. К сожалению, это единственное сходство картин.
Комментарии