Авторский проект Алекса Экслера, 13 октября 2003 года
Да, чуть не забыл. В лицензии фильм все никак не выпустят. На видео и DVD он пока еще идет в изумительном переводе Санаева. Если его додумаются выпустить в лицензии, то, скорее всего, сделают совсем другой перевод. А этот фильм нужно смотреть или в оригинале, или в переводе Санаева, - иначе испортите все впечатление. У Санаева (очень хороший переводчик, кстати) - это один из самых лучших переводов.
Комментарии