World Art, 26 декабря 2011 года
Названием «Шпион, выйди вон!» отечественные прокатчики, вероятно, предложили русскоязычный эквивалент английской детской считалки, на которую намекали сотрудники МИ5, присвоив соответствующие оперативные псевдонимы (Лудильщик, Портной, Солдат…) участникам многоходовой, напоминающей сложную шахматную партию комбинации, представляющим интерес для Джорджа. В своей пятой книге о Смайли, вышедшей из печати в 1974-м году и ставшей первой частью т.н. трилогии о Карле, Ле Карре прозрачно намекал на...
Комментарии