World Art, 11 января 2009 года
И всё-таки авторы вышли из затруднительного положения изящно и с юмором. В эпоху т.н. «политкорректности» его «облегчённая» и словно инверсированная версия, когда на орехи достаётся белому жениху от своенравного будущего тестя, звучит куда остроумнее и вызывающе, чем оригинал, вроде бы сохранявший нравственную напряжённость. Чего стоит только язвительная сцена знакомства Саймона с мистером Джонсом, мыслящим привычными социальными штампами, принимая за жениха дочери… шофёра, и наоборот! Или...
Комментарии