Ovideo.ru, 15 апреля 2012 года
Однако стоит всё же обратить внимание на ещё один маленький недочёт, который, конечно, относится не только к этому мультфильму. Это вопрос об озвучке и локализации в принципе. В оригинале пираты говорят голосами замечательных британских актёров: Хью Гранта, Дэвида Тэннанта, Мартина Фримана, Брендона Глисона, а для озвучки одной из героинь была приглашена Сальма Хайек. Естественно в русскоязычной версии всех этих актёров заменили на российских звёзд. В этом, конечно, нет ничего ужасного –...
* — Признан в России «иностранным агентом».
** — Признана в России «нежелательной организацией».
На сайте используются материалы Rotten Tomatoes, GameRankings и других ресурсов.
Сайт создан и поддерживается
студией КГ-Дизайн
Комментарии