Режиссер посвятил картину своей дочери. Очевидно, фильм стал для него очень личным способом выразить все беспокойство за своих детей, а также всю нежность и любовь к ним. «Ее личный ад» – это внутренний ад самого Николаса Виндинга Рефна.
Как и всегда в подобных произведениях, люди пугают не меньше, а порой даже и больше, чем фантастические твари. Монстры, правда, тоже весьма удались авторам «Колонии».
Авторам фильма удалось добиться пугающего эффекта за счет резких движений камеры, словно плывущего в тональности саундтрека, периодической VHS-стилистики изображения и, конечно, самого блестяще придуманного жуткого лабиринта.
Главное сокровище «Беспечного возраста» – Одесса Эзайон в роли Кеннеди. Ворвавшись в инди-кино, сыграв в «Марти Великолепном» с Тимоти Шаламе, дочь актрисы Памелы Адлон мгновенно влюбила в себя киноманов. Ее сумасшедшая энергия и естественность...
Дефо и Сонн блестяще разыгрывают конфликт между тиранией и борьбой за свободу, родителем и выросшим ребенком, патриархальной силой и женским яростным желанием эмансипации.
Пугающая и одновременно забавная работа Карри Баркера в духе современных хорроров, разумеется, не только вызывает в зрителях сильную эмоцию, но и предлагает поразмышлять: в данном случае о нездоровых романтических отношениях в сегодняшнем мире.
И роман, и его экранизация в какой-то момент, скорее всего, заставят вас пустить слезу. Но это хорошие слезы, они позволяют прочувствовать, что даже если жить осталось недолго, а в прошлом – много боли, всегда есть шанс провести это время так, как...
И неудивительно: над переводом и озвучиванием (правда, не всех персонажей) трудились культовые в интернете Денис Колесников из «Кураж-Бамбей», Руслан Габидуллин из «Кубика в Кубе» и Михаил Кшиштовский из «Психодозера».
Комментарии